Trên Hồ Vàng (1981)

Tác phẩm điện ảnh On Golden Pond (Trên Hồ Vàng) hay còn có tên là Am Goldenen See được quay dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Mark Rydell. Kịch bản của Ernest Thompson được chuyển thể từ vở kịch cùng tên năm 1979 của ông. Bối cảnh tuyệt đẹp của hồ nước Squam, Holderness, New Hampshire được đoàn làm phim lựa chọn quay tại đây. On Golden Pond được công chiếu ra mắt khán giả vào năm 1981, đây được coi là một tác phẩm điện ảnh rất thành công về thương mại (gần 120 triệu USD tiền vé) lẫn nghệ thuật khi đã đoạt được 3 giải Oscar trên tổng số 10 đề cử, đáng tiếc là đã tuột mất giải quan trọng Phim hay nhất vào tay Chariots of Fire (Cỗ Xe Rực Lửa). Phim cũng đứng thứ 22 trong danh sách 100 phim tình cảm xuất sắc nhất mọi thời đại của Viện phim Mỹ (AFI).
Nội dung của On Golden Pond xoay quanh câu chuyện của một đôi vợ chồng già là Norman Thayer Jr. (Henry Fonda) và Ethel Thayer (Katharine Hepburn). Cả hai người trở về ngôi nhà nghỉ hè của họ ở bên hồ trong khi đang chữa bệnh suy giảm trí nhớ của Norman. Điều này đã làm dấy lên những căng thẳng trong quan hệ giữa họ với cô con gái. Một tác phẩm kinh điển về tâm lý học, bộ phim đã khám phá rất nhiều khía cạnh cơ bản của bản chất con người, bao gồm các mối quan hệ gia đình, lão hóa, cái chết, trưởng thành và sự tha thứ.
Vai diễn cô con gái Chelsea Thayer Wayne của Norman do ngôi sao tài danh Jane Fonda đảm nhiệm và cũng chính là con gái của Henry Fonda. Vai bà mẹ Ethel của Katharine Hepburn đã đem đến cho ngôi sao huyền thoại lúc đó đã 74 tuổi giải Oscar thứ tư trong sự nghiệp diễn xuất với 12 lần đề cử (tất cả 4 lần đều là hạng mục Nữ chính xuất sắc nhất), một kỷ lục cho đến ngày nay và bà đã được Viện phim Mỹ vinh danh là nữ diễn viên số một trong số các nữ minh tinh vĩ đại nhất của điện ảnh Hoa Kỳ trong 100 năm qua. Còn với Henry Fonda, khi đoạt giải Oscar Nam chính xuất sắc nhất cho bộ phim này ông đã không thể có mặt tại lễ trao giải vì quá già yếu, Jane Fonda đã thay cha nhận phần thưởng này. 5 tháng sau đó, Henry Fonda qua đời. Nhiều người tiếc nuối cho ông và cho rằng lẽ ra ông nên có được tượng vàng vào 40 năm trước đó khi ông được đề cử với khả năng diễn xuất tuyệt vời trong The Grapes of Wrath (1940).