The Great Outdoors (1988)

Đó là thời gian nghỉ ngoài trời, người đàn ông Chicago Chet Ripley (John Candy), cùng với vợ, Connie (Stephanie Faracy), và hai đứa con của họ, Buck (Chris Young) và Ben (Ian Giatti). Cabin bên hồ Wisconsin bị sập bởi anh rể đáng ghét của Connie, Roman Craig (Dan Aykroyd), vợ anh ta, Kate (Annette Bening), và hai cô con gái của hai vợ chồng. Gia đình ngột ngạt Craig.