Hồi Ký Của Nàng Emmanuelle (1974)

“Emmamuelle” vốn dĩ là một cuốn tiểu thuyết phơi bày các “kỳ tích” phòng the từ “người vợ chán nản” của một nhà ngoại giao Pháp tại Thailand, với tên gọi đầy đủ “Emmanuelle – The Joys of a Woman”, ra đời năm 1957, từ một tác giả khuyết danh. Cuốn sách tạo nên cơn chấn động thực sự trên văn đàn Pháp. Sức ép cực lớn từ dư luận đã buộc Nhà xuất bản tiết lộ tên người viết là Emmanuelle Arsan. Thực chất đấy chỉ là bút danh của Marayat Rollet-Andriane, một nữ văn sĩ Pháp gốc Á sinh năm 1932 tại Bangkok. Sự trần trụi của cuốn sách khiến phe bảo thủ dưới thời tổng thống Charles DeGaulle đã ra lệnh cấm lưu hành vĩnh viễn tiểu thuyết “Emmanuelle” trên toàn nước Pháp!

Lần đầu tiên cuốn sách được chuyển thể lên trên màn bạc trong một bộ phim Italia vào năm 1969 với tên gọi “Io, Emmanuelle” do Erika Blanc thủ vai chính. Song, bộ phim là sự thất bại thảm hại. Cho đến năm 1974 khi Chính phủ mới của tổng thống Pháp Pompidou “ân xá” cho cuốn tiểu thuyết, một hãng phim nhỏ ở Pháp có tên ASP (Alain Siritzky Productions) nhanh chóng triển khai sản xuất bộ phim. Vai trò đạo diễn được giao cho một người có cái tên lạ hoắc là Just Jaeckin – nhà nhiếp ảnh thời trang và thiết kế nội thất, chưa làm phim bao giờ! Nữ chính được chọn cũng là một cái tên lạ đến từ Hà Lan và cũng chưa đóng phim bao giờ: Sylvia Kristel.

“Emmanuelle” như nhiều nhà phê bình nhận định, là một phim tình cảm táo bạo và trần trụi hơn bất cứ một bộ phim nào cho đến thời điểm đó. Nó xuất hiện đúng thời điểm cơn sốt “cách mạng tình dục” thông thoáng đã làm thay đổi những quy tắc kiểm duyệt. Thành ra, nó được công chiếu rộng rãi trong những rạp “phổ thông” thay vì những rạp chiếu dành cho phim sex. Trong 14 tuần đầu tiên sau khi phát hành, 2,5 triệu đàn ông Pháp đã xếp hàng trước cửa rạp! Tổng cộng, 1/7 dân số Paris đã xem phim này. Đến nay, “Emmanuelle” vẫn là bộ phim được nói đến nhiều nhất, lên báo nhiều nhất, tranh cãi nhiều nhất… và nhiều người xem nhất trong lịch sử điện ảnh Pháp! Ca khúc chủ đề của phim do Pierre Bachelet sáng tác và trình bày. Với chất giọng trầm ấm ngọt ngào, ông đã biến Emmanuelle trở thành một trong những ca khúc nhạc phim được biết đến nhiều nhất trên thế giới. Bài hát cũng đã được nhạc sĩ Phạm Duy soạn lời Việt.

Không dừng lại ở đó, “Emmanuelle” vượt ngoài biên giới, đến với 2 thị trường rộng lớn là Mỹ, Anh và dành được sự ủng hộ của hàng triệu khán giả. Doanh thu toàn cầu của bộ phim ước tính lên đến 300 triệu Franc, nếu tính cả video, là gần 650 triệu Franc. Trên tất cả, “Emmanuelle” đã biến Sylvia Kristel trở thành một siêu sao. Tiếc là cuộc dạo chơi với điện ảnh của cô sớm phải dừng lại khi cô nuôi giấc mộng lập nghiệp tại Hollywood. Và, dù sau đó, cô xuất hiện ở những phần tiếp theo của “Emmanuelle”.